Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Odvrácená strana hor II
V českém znění: Dana Černá - Marilyn Hassett (Jill Kinmont), Libor Bouček - Beau Bridges (Dick Buek), Jana Stryková, Ivo Hrbáč, Svatopluk Schuller, Otakar Brousek ml. - Dabney Coleman (Dave McCoy), Jiří Valšuba, Marcela Nohýnková, Marek Libert - Warren Miller (Dr. Enders), Jana Mařasová, Zdeněk Žák - William Roerick (Dr. Pittman), Martin Kubačák, Kateřina Petrová, Jan Vlasák - William Bryant (Bill Kinmont), Vladimír Kudla, Jakub Nemčok, Martin Draxler, Lucie Kožinová, Adéla Nováková, Anna Nemčoková, Klára Kuklová
Překlad: Vít Kabelka
Dialogy: Petra Jindrová
Dramaturgie: Katarína Bílková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Ve studiu Barrandov Studio dabing
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. 2011